路線
建議用於各種宴會、晚宴和其他款待場合。
平日特惠：Chinmin 滿意套餐 5,000 日元（不含稅及服務費）。
由 Bananaman 的 Himura 先生提供的「大蝦粉絲煲」特別套餐限時供應。請把握機會品嚐。
費用] 每人 5,000 日圓（不含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 12 月 29 日。
3 種各式開胃菜
北京鴨
魚翅羹
紅燒蝦仁粉絲煲
炒牛肉配味噌，配可麗餅
炸醬麵
杏仁凍芝麻湯圓
----------------------------
* 下午 5 點後將加收 10% 服務費。
*圖為一人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
官方最低價保證] *僅限平日 *全天清水路線 10,000 日圓（含稅）⇒預約可享 40% OFF @ 6,000 日圓！
官方最低價保證】預約即享價單四折優惠，限時限量！享受清美的風味與精心挑選的食材！適合日常用餐以及週年慶和商務娛樂。
[價格] 1 人 10,000 日圓 → 7,000 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 2 月 28 日。
四種涼菜
蝦馬鈴薯和若狹配辣味醬汁
著名的北京烤鴨
煨魚翅
上海蟹味噌小籠包
煎近江牛腿和京都蔬菜配麻辣醬
哈雷瑪辣椒炒飯
2 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
官方最低價保證] 僅需 6,000 日圓的宴會套餐，含 120 分鐘免費飲料 (含稅及服務費)
包括 120 分鐘任飲（L.o. 90 分鐘），讓秘書安心。
限時優惠！每人 @ 6000 日元 (2 人起)
建議用於各種宴會、晚宴和其他款待場合。
價格] 每人 6,000 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 2 月 28 日。
什錦開胃菜
魚翅羹
烤餃子
糖醋肉
清炒白魚蛋白
味噌炒牛肉
各式炒飯
甜品
任飲 120 分鐘 / L.o 90 分鐘
「高腳杯、瓶裝啤酒、紹興酒、各種酸酒、燒酎（甘薯和大麥）、杏花酒、桂花陳酒和汽水」。
Daynar 120 分鐘（含免費飲料），單價 8,000 日元宴會套餐（含稅及服務費
恰到好處的價格，讓主辦單位價格已包含消費稅及服務費，您可享受 120 分鐘任飲（L.o. 90 分鐘）、標準菜單及主廚推薦菜色，建議宴會時使用。
價格] 每人 8,000 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 11 月 28 日。
三種涼菜
上海蟹味噌春卷
魚翅羹
蝦蛋黃醬
味噌炒牛肉
近江牛肉塔卡納飯配澱粉醬汁
2 款甜點
[任飲 MENU 120 分鐘]。
瓶裝啤酒/高腳杯/紹興酒/.
杏酒/桂花陳酒/燒酒/竹海/。
烏龍茶／柳橙汁／芒果汁／可樂
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，將收取飲食帳單 101 TP3T 的服務費。
最低保證價格： ¥11,000（含稅和服務費） => 預約可享 7 折優惠 @ ¥7,700！
官方最低價保證：預約即享正價 7 折優惠！享受清美的風味與精心挑選的食材！是日常用餐以及週年慶和商務娛樂的理想選擇。
價格] 1 人 11,000 日圓 → 7,700 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 2 月 28 日。
四種涼菜
蝦馬鈴薯和若狹配辣味醬汁
著名的北京烤鴨
煨魚翅
上海蟹味噌小籠包
煎近江牛腿和京都蔬菜配麻辣醬
哈雷瑪辣椒炒飯
2 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
保證最低價格] 午餐 - 東山套餐 7,000 日圓 (含稅) ⇒ 預約可享 4 折優惠 @ 4,200 日圓！
官方最低價保證】預約即享正價 4 折優惠！全套中式套餐，讓您一次過享用魚翅和其他熱門菜式。
價格] 1 人 7,000 日圓 → 4,200 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 2 月 28 日。
三種涼菜
蝦馬鈴薯和若狹配辣味醬汁
上海蟹味噌春卷
魚翅羹
煎近江牛肉和中國醃菜配麵包
哈雷瑪辣椒炒飯
2 款甜點
----------------------------
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
*最後訂單：14.30。
[新產品！推薦] 午餐 - 京都蒸蔬菜和近江牛扒套餐 @ ¥3,000 (含稅)
近江牛扒和蒸京都蔬菜套餐！
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
最低價保證] 午餐嵐山套餐 17,000 日元（含稅）⇒預約可享 7 折優惠 @ 11,900 日元！
享受 Aonomei 的美味和精心挑選的食材。餐廳不僅是日常用餐的熱門地點，也是週年慶和商務娛樂的好去處。
[價格] 每人 11,900 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2026 年 2 月 28 日。
五種涼菜
著名的北京烤鴨
煨魚翅
上海蟹味噌小籠包
雪蟹配美乃滋醬
香辣醬炒近江牛肋排和京都蔬菜
哈雷瑪辣椒炒飯
3 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
商店資訊
![官方] 中華料理Ching Ming gion](https://media-01.cmosite.com/wp-content/uploads/sites/1449/2024/11/25140405/gion2.jpg)
官方] 中華料理Ching Ming gion
- 地址
- 605-0073.
京都府京都市東山區祇園町 268
Yasaka Gion Building, 5F. - 存取
- 京阪祇園四条站步行 5 分鐘。
Hankyu Kyoto Kawaramachi Station 步行 8 分鐘。 - 電話號碼
- 075-551-2671
- 營業時間
- 午餐] 11:30-15:45 (L.O. 15:30)
*關閉時間為 15:45 至 17:00。
晚餐] 17:00-21:30 (L.O. 21:00) - 正常關閉日
- 不定期假日
- 付款方式
- 現金： 可接受的
- 信用卡 ;. 簽證（美國） 師 Amex 晚餐 JCB 發現 銀聯
- 電子貨幣 ;. Rakuten Edy WAON Suica PASMO 奈納科 iD QUICKPay ApplePay
- QR 代碼付款 ;. PayPay LINEPay. d-payment 支付寶。 微信支付。
- 備註。
- 所有區域禁止吸煙
可開具符合發票規定的合格收據。
