路線

價格] 每人 6,000 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

什錦開胃菜
煎炸 (例如：馬鈴薯、雞肉)
雪蟹玉米湯
蓬鬆蛋清煎白魚
味噌炒牛肉
各式炒飯
甜品
任飲 120 分鐘 / L.o 90 分鐘
「高腳杯、瓶裝啤酒、紹興酒、各種酸酒、燒酎（甘薯和大麥）、杏花酒、桂花陳酒和汽水」。

價格] 每人 8,000 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

四種涼菜
燒賣和蝦餃
魚翅羹
蓬鬆蛋清煎白魚
味噌炒牛肉
蝦澱粉醬炒麵
甜品
[任飲 MENU 120 分鐘]。
瓶裝啤酒/高腳杯/紹興酒/.
杏酒/桂花陳酒/燒酒/竹海/。
烏龍茶／柳橙汁／芒果汁／可樂
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，將收取飲食帳單 101 TP3T 的服務費。

[價格] 1 人 10,000 日圓 → 7,000 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

四種涼菜
著名的北京烤鴨
煨魚翅
松茸小籃子
淡鹽炒蝦仁、牛油果和銀杏果
黑椒炒牛柳
鰻魚炒飯
2 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。

價格] 1 人 7,700 日圓 → 5,390 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

四種涼菜
松茸魚翅湯
中式炸雞淋上切碎的蔥和甜醋及醬油
蛋白炒蝦仁牛油果
炒牛肉配味噌，配麵包
榨菜炒飯
2 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
*最後訂購時間：晚上 8:15。

價格] 1 人 11,000 日圓 → 7,700 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。
四種涼菜
著名的北京烤鴨
煨魚翅
松茸小籃子
淡鹽炒蝦仁、牛油果和銀杏果
黑椒炒牛柳
鰻魚炒飯
2 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。

價格] 1人 10,000日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
煨魚翅
鮑魚扒
清蒸鰻魚豆腐
黑椒煎近江牛肋排
松茸燒飯
3 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。

價格] 1 人 7,000 日圓 → 4,200 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

四種涼菜
松茸魚翅湯
中式炸雞淋上切碎的蔥和甜醋及醬油
蛋白炒蝦仁牛油果
味噌炒牛肉
榨菜炒飯
2 款甜點
----------------------------
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。
*最後訂單：14.30。

[價格] 每人 11,900 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
煨魚翅
鮑魚扒
清蒸鰻魚豆腐
黑椒煎近江牛肋排
松茸燒飯
3 款甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片為 2 人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。

費用] 每人 3,500 日圓（含稅）
人數] 1 人起。
[期間] - 2025 年 11 月 30 日。

海蜇鴨肉沙拉
魚翅羹
水煮餃子
中式炸雞淋上切碎的蔥和甜醋及醬油
蛋黃醬蝦
炒牛肉配味噌（可麗餅）
荞麦面配各种蔬菜、海鲜和肉类
迷你杏子豆腐
----------------------------
*圖為一人份的上菜圖。需於前一天前預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。

魚翅湯 / 3 種小油菜 / 香拉炒近江牛肉 / 辣椒鮮蝦 / 春捲鮮蝦餃子 / 沙拉 / 白飯 / 咸菜 / 迷你甜點
受歡迎的便當款式！

*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版和蛋糕。請注意，我們無法提供各種週年紀念和慶祝活動的留言版或蛋糕。